原诗翻译:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
却是无花空折枝在线阅读_却是无花空折枝全文免费阅读
却是无花空折枝在线阅读_却是无花空折枝全文免费阅读
却是无花空折枝在线阅读_却是无花空折枝全文免费阅读
《金缕衣》作者: 唐朝 杜秋娘
原诗:劝君莫惜 金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
拓展资料
此题作者为 杜秋娘。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“ 行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。
此诗含意很单纯,可以用“ 莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。
它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化,重复而不单调,回环而有缓急,形成优美的旋律。
分类: 人文学科 >> 文学
解析:
《金缕衣》--- 杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
【词语解释】
金缕衣:指华丽贵重的衣服。
堪:可以。
直须:只该,就应该。
【诗文解释】
我劝诸君不要太珍惜那华贵的金缕衣,我要劝诸君应当爱惜青少年时代的青春年华。如同鲜花盛开之时应该及时摘取一样,切莫要枝上无花之时再去摘取,那可就要落空了。
【诗文赏析】
上联用赋,下联用喻,反复咏叹「珍惜时光」的主题。「千金散去还复来」,金钱可以再得,然而青春却一去不返。全诗结构简单,节奏迂回徐缓,琅琅上口。
此题作者《全唐诗》为无名氏。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光” 看,便摇曳多姿,耐人寻味。
(作者:杜秋娘)
blog.yesky/349/calla/1003349.s (作者:杜秋娘)
guxiang/shici/tangshi/zhongtang/duqiuniang/jinlvyi (作者:温庭筠)
金缕
衣劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
[1]
注释译文
【注解】
⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑵惜取:珍惜。
⑶堪:可以,能够。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑸莫待:不要等到。
【韵译】
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。
[2]
作品鉴赏这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(见杜牧《杜秋娘诗》及自注)。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作,是不确的。
此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化,重复而不单调,回环而有缓急,形成优美的旋律。
一、二句式相同,都以“劝君”开始,“惜”字也两次出现,这是二句重复的因素。但句说的是“劝君莫惜”,二句说的是“劝君须惜”,“莫”与“须”意正相反,又形成重复中的变化。这两句诗意又是贯通的。“金缕衣”是华丽贵重之物,却“劝君莫惜”,可见还有远比它更为珍贵的东西,这就是“劝君须惜”的“少年时”了。至于其原因,诗句未直说,那本是不言而喻的:“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”,贵如黄金也有再得的时候,“千金散尽还复来”;然而青春对任何人也只有一次,它一旦逝去是复返的。可是,世人多惑于此,爱金如命、虚掷光阴的真不少呢。一再“劝君”,用对白语气,致意殷勤,有很浓的歌味,和娓娓动人的风韵。两句一否定,一肯定,否定前者乃是为肯定后者,似分实合,构成诗中次反复和咏叹,其旋律节奏是纡回徐缓的。
三、四句则构成第二次反复和咏叹,单就诗意看,与一、二句不多,还是
“莫负好时光”那个意思。这样,除了句与句之间的反复,又有上联与下联之间的较大的回旋反复。但两联表现手法就不一样,上联直抒胸臆,是赋法;下联却用了譬喻方式,是比义。于是重复中仍有变化。三、四没有一、二那样整饬的句式,但意义上彼此是对称得铢两悉称的。上句说“有花”应怎样,下句说“无花”会怎样;上句说“须”怎样,下句说“莫”怎样,也有肯定否定的对立。二句意义又紧紧关联:“有花堪折直须折”是从正面说“行乐须及春”意,“莫待无花空折枝”是从反面说“行乐须及春”意,似分实合,反复倾诉同一情愫,是“劝君”的继续,但语调节奏由徐缓变得峻急、热烈。“堪折——直须折”这句中节奏短促,力度极强,“直须”比前面的“须”更加强调。这是对青春与欢爱的放胆歌唱。这里的热情奔放,不但真率、大胆,而且形象、优美。“花”字两见,“折”字竟三见;“须——莫”云云与上联“莫——须”云云,又自然构成回文式的复叠美。这一系列天然工妙的字与字的反复、句与句的反复、联与联的反复,使诗句琅琅上口,语语可歌。除了形式美,其情绪由徐缓的回环到热烈的动荡,又构成此诗内在的韵律,诵读起来就更使人感到回肠荡气了。
[1]
“花堪折时直须折,莫待花落空折枝”的作者是杜秋娘,出自《金缕衣》这首诗。
这首诗整首如下:《金缕衣》杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
2.译文:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
3.赏析:此含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使得读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化,重复而不单调,回环而有缓急,形成优美的旋律。
4.作者:杜秋娘(约7—?),《资治通鉴》称杜仲阳[1] ,后世多称为“杜秋娘”,是唐代金陵人。15岁时成了李锜的妾侍。元和二年(807年),李锜正式起兵。后来李錡失败,杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年(820年)唐穆宗即位,任命她为儿子李凑的傅姆。后来李凑被废去漳王之位,杜秋赐归故乡。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”,出处是唐代诗人杜秋《金缕衣》:
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝意思,意思是:不要因为金缕衣的珍贵而荒废了少年好时光,就像树枝上的花儿一样,当花开的时候,这时折下来的花儿才十分美丽,当花谢了的时候折下来的只会是无花的空枝。
这首诗隐含着两个哲理:
一是告诫我们,不要在奋斗的年纪选择安逸,珍惜有限的时光,用好时间管理,在自律的作用下蓄积能量。等到大风起兮云飞扬”吹的山花漫天飞时,一定要把握稍纵即逝的机会,放飞理想,实现自我。
二是告诫我们,花开正当时,在合适的年纪做合适的事,才不会空留遗憾悔终生。
懵懂少年时,充满阳光、朝气和活力,青春之花羞涩开放,那就尽情放飞青春,尽情恣意奔跑。不要把自已关在小空间里,让那些悲伤的,沉闷的,忧郁的,痛苦的心情左右自己,丧失了青春放歌的机会。
而立不惑之年,青春已渐行渐远,终沉寂于记忆深,处处处散发着成熟稳重的气息。我们不能再像年少轻狂那样任性,而纵情四海,理智的去对待那份属于自己的,对得起中年的滚滚红尘。
耄耋之年,待繁花谢尽,世界归于清静自然,应怀着一种洒脱,一种淡然,一种坦荡,游走于乡野。纵有一种,想再走一回青春路,奉劝一句,还是歇了吧。
当我们回首往事,该折的枝折了,该做的事做了,不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞耻,那么这就是完美生活,完美人生。
这首诗作者应该是劝诫人们珍惜美好时光,别等老了一事无成。不过经过文人雅士的联想似乎有了"趁青春年少及时行乐"的意思。主要还是看当时作者的时代背景及生活轨迹。看怎样去理解,正所谓龙眼识珠,狗识骨头!
意思都是趁青春时该争取时就要争取,不要等花朵谢了才去嗟叹,其实我认为还可以换个角度解读。鲜艳的花朵人人都爱,不会存在你不摘就会凋谢,自会有别人去摘,既然人人可摘,而你也遇到了,为什么不摘而留给别人?这就是当今令男人非常难堪的现实,宁肯看着妹子被老外搂在怀里,却酸溜溜的说是妹子宠洋,你的勇气呢?天予不取,反受其咎,说的就是这个道理。