日本导师祝福语大全(日本导师一般多久回信)

日语老师生日了，想写祝福语但是日语才学没多久翻译能力还欠佳，求高手帮我翻译下，带上罗马音！！！

如果老师是的话,你应该用的习惯来写。可是你的祝福的话如果翻译成日语的话,是很可笑的。所以我建议你用适合的简单的几句话来写吧、几句简单的话就可以,千万不要罗罗嗦嗦的···

日本导师祝福语大全(日本导师一般多久回信)

日本导师祝福语大全(日本导师一般多久回信)

日本导师祝福语大全(日本导师一般多久回信)

XXX 先生、お诞生日おめでとうございます。

これからもっと若く、もっと美しくいてください。

心から先生のご多幸（たこう）をお祈（いの）りします。

私のお祝いの言叶が、小さな一轮の花のように、この丽（うるわ）しき时に（とわ）に咲き続け、すべての时ごとに喜びを添え、すべての刻ごとににお幸せに溢（あふ）れ、すべての分ごとにご平安であられ、すべての秒ごとにご円満であられますように!

この世のすべての美しきものが永远（とわ）に先生のお傍（そば）にありますように!

曼曼先生、お诞生日おめでとうございます。毎日丽（うるわ）しく楽しくお过ごしください！

老师，辛苦啦！祝您生日快乐！

先生、お疲れ様でした!お诞生日おめでとうございます!

你这难度不是一般..

中文这样看起来很顺,很棒

但你要翻译成日语会超级奇怪.日本没你这说发

曼曼是还是人！

日语 给老师的生日祝福

先生、お诞生日おめでとうございます。

一年间、日本语はもちろん、日本の风土、习惯など教えていただきまして、ありがとうございます。

先生が帰国しても、先生のことは绝対に忘れないから、私达のことを忘れないでくださいね。

本当にいろいろとありがとうございました。

お诞生日、おめでとうございます。

1年间、いろいろお世话になりました。

感谢の気持ちがいっぱいです。

大概主要这么几句。语言自己组织下，用自己的话发给他，才会有真意。

用日语给日方老师写的五一祝福信~拜托各位日语达人~~

先生、いろいろお世话になりました。

本当にどうもありがとうどざいます。

私は今一生悬命研究しながら、日本语も顽张っています。

先生も、体に気をつけて。メーデーのご连休はゆっくり休みします。

立夏の候、先生お元気にお过ごしと存じます。（如果是有一段时间没联系了 就加 ご无沙汰しております。）

近、课题の研究に専念し、日本语を勉强しております。

どうぞ穏やかにお过ごしください。

人家日本值得祝福的节日里没有五一这个……

いいゴールデンウィークを

我想用日语给老师写中秋节祝福语，应该怎麼写？

中秋节、おめでとうございます。（tyuu syuu se tu o me de do u go za yi ma su）发音为 qiu xiu se ci o me de do go za yi ma si

是的