一年好景君须记——苏轼《赠刘景文》的翻译
好词好句
日期·2025-01-13 10:12
大家好我是小柳，一年好景君须记的翻译，关于一年好景君须记的翻译怎么写很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！
一年好景君须记——苏轼《赠刘景文》的翻译
一年好景君须记——苏轼《赠刘景文》的翻译
一年好景君须记——苏轼《赠刘景文》的翻译
1、意思是：一年中的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
2、出处：苏轼〔宋代〕《赠刘景文》原文：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
3、一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
4、译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
5、一年中的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
6、扩展资料：赏析：苏轼的《赠刘景文》，是在元祐五年（1090）苏轼在杭州任知州时作的。
7、《苕溪渔隐丛话》说此诗咏初冬景致，“曲尽其妙”。
8、诗虽为赠刘景文而作，所咏却是深秋景物，了无一字涉及刘氏本人的道德文章。
9、这似乎不是题中应有之义，但实际上，作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节的称颂。
10、不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。
11、因为在作者看来，一年中最美好的风光，莫过于橙黄橘绿的初冬景色。
12、而橘树和松柏一样，是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。