搜索内容

您当前的位置:首页 > 祝福语句 > 正文

余光中绝色表达情感_余光中《绝色》表达的意思

祝福语句
日期·2024-11-18 10:11

月色与雪色之间,你是第三种绝色出自哪一首诗啊?

诗句“月色与雪色之间,你是第三种绝色”出自余光中的《绝色》,原文如下

余光中绝色表达情感_余光中《绝色》表达的意思余光中绝色表达情感_余光中《绝色》表达的意思


余光中绝色表达情感_余光中《绝色》表达的意思


余光中绝色表达情感_余光中《绝色》表达的意思


《绝色》

作者:余光中 朝代:现代

美丽而善变的巫娘,那月亮

翻译是她的特长

却把世界译走了样

把太阳的鎔金译成了流银

把烈火译成了冰

而且带点薄荷的风味

凡尝过的人都说

译文是全不可靠

但比起原文来呢

却更加神秘,更加美

雪是另一位唯美的译者

存心把世界译错

或者译对,诗人说

只因原文本来就多误

所以每当雪姑

乘著六瓣的降落伞

在风里飞旋地降临

这世界一夜之间

比革命更

竟变得如此白净

若逢新雪初霁,满月当空

下面平铺著皓影

上面流转著亮银

而你带笑地向我步来

月色与雪色之间

你是第三种绝色

不知月色加反光的雪色

该如何将你的本色

——已经够出色的了

合译成更绝的艳色?

作者:

余光中,生于1928年10月21日,于南京。当代作家、诗人、学者、翻译家,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称“江南人”。1950年因内战迁居。2017年12月14日于逝世,享年89岁。

扩展资料

《绝色》赏析:

余光中的《绝色》就如同它的名字一样,当真是人间少有的绝色,玄妙到透明的喻,是常见的景,却偏偏那么浪漫多情,美不胜收。《绝色》的美在于言辞的美,在于想象的美 写的比喻的美,它的比喻那么的特立独行、,就仿佛它的美,毫不掩饰。

作者把月和雪比喻成了译者,这个比喻十分新奇,把似乎毫不相干的事物联系在一起。月和雪为什么是译者呢?因为它们让景物换了一种颜色和模样。这一看令人疑惑,仔细一想却再合理不过。

作者先是写月是如何翻译这大地的,太阳的金色被译成了银色,烈火译成了冰,作者甚至还写有薄荷的味道,经过月亮的翻译,景色变得更加神秘、清新、朦胧、雪的翻译错的更加,乘着六瓣的伞降落的雪姑,将天地都译成了一片洁白。若是恰逢雪和月交辉,皓皎的月影和亮银的雪色更是美丽,把你译成了第三种绝色在如美景之下你该是多么美丽呢?

绝色出自哪里?

出自余光中的《绝色》

《绝色》

作者:余光中朝代:现代

美丽而善变的巫娘,那月亮,翻译是她的特长

却把世界译走了样,把太阳的鎔金译成了流银

把烈火译成了冰,而且带点薄荷的风味

凡尝过的人都说,译文是全不可靠

但比起原文来呢,却更加神秘,更加美

雪是另一位唯美的译者,存心把世界译错

或者译对,诗人说,只因原文本来就多误

所以每当雪姑,乘著六瓣的降落伞

在风里飞旋地降临,这世界一夜之间

比革命更,竟变得如此白净

若逢新雪初霁,满月当空,下面平铺著皓影

上面流转著亮银,而你带笑地向我步来

月色与雪色之间,你是第三种绝色

不知月色加反光的雪色,该如何将你的本色

——已经够出色的了,合译成更绝的艳色?

创作特点

余光中以诗歌创作为主,复以散文及评论扬名。其诗作多发抒诗人的悲悯情怀,对土地的关爱,对环保的指涉,以及对一切现代人事物的解析与捕捉。作者自传统出发走向现代,复又深入传统。

余光中说雪色是三大绝色之一的原因

余光中说雪色是三大绝色之一的原因是雪色美。月色和雪色都是很美好的事物,皎洁纯美,而比月色和雪色更美的绝色则更加的使人惊艳。你遗世,突破了月色和雪色。出自《绝色》,为当代作家、诗人、学者、翻译家余光中的作品。余光中是当代作家、诗人、学者、翻译家,其文学生涯悠远、辽阔、深沉,被誉为文坛的璀璨五彩笔。

你是第三种绝色什么意思 你是第三种绝色意思是什么

1、意思:月色,雪色的“绝色”已经在诗词描绘过了,比如“满月当空”这类,唯独“你”的容颜不说一语,确和雪色月色相辉,这个绝色是压倒其他两个的。你遗世,突破了月色和雪色。

2、若逢新雪初霁,满月当空

下面平铺着皓影

上面流转着亮银

而你带笑地向我步来

月色与雪色之间

你是第三种绝色

——《绝色》余光中

3、扩展资料

余光中(1928年10月21日-2017年12月14日),当代作家、诗人、学者、翻译家,出生于南京,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称“江南人”。

代表作有《白玉苦瓜》(诗集)、《记忆像铁轨一样长》(散文集)及《分水岭上:余光中评论文集》(评论集)等,其诗作如《乡愁》、《乡愁四韵》,散文如《听听那冷雨》、《我的四个想敌》等,广泛收录于大陆及港台语文课本。

第三种绝色表达的意思

第三种绝色指的是在月色和雪色之外的美色。“第三种绝色”出自现代诗人余光中的诗歌《绝色》,在《绝色》中,诗人先极力渲染月色与雪色之美,而后引出“月色与雪色之间,你是第三种绝色”一句,更加烘托出“你”的绝色。诗中的“你”没有具体指向,作为诗人的抒情对象、审美对象而存在。

《绝色》

美丽而善变的巫娘,那月亮

翻译是她的特长

却把世界译走了样

把太阳的鎔金译成了流银

把烈火译成了冰

而且带点薄荷的风味

凡尝过的人都说

译文是全不可靠

但比起原文来呢

却更加神秘,更加美

雪是另一位唯美的译者

存心把世界译错

或者译对,诗人说

只因原文本来就多误

所以每当雪姑

乘著六瓣的降落伞

在风里飞旋地降临

这世界一夜之间

比革命更

竟变得如此白净

若逢新雪初霁,满月当空

下面平铺着皓影

上面流转着亮银

而你带笑地向我步来

月色与雪色之间

你是第三种绝色

不知月色加反光的雪色

该如何将你的本色

——已经够出色的了

合译成更绝的艳色?

余光中先生说: 月色和雪色之间你是第三种绝色 与我而言 日月星辉之中 你是第四种难得。这句话什么意思?

这句话是在夸赞某个人,表达其在美丽程度上超越了夜晚的月色和白雪,甚至比日月星辉更为难得。具体来说,这句话中“月色和雪色之间”代表了极为美丽的事物,而“第三种绝色”则是指比这两种美景更为绝世难得的存在。而后面的“日月星辉之中”则更为广泛地代表了美好和壮丽的事物,而“第四种难得”则是指即便在这样的美好中,这个人仍然是非常珍贵、非常特别的存在。总之,这句话是一种高度赞扬和美好的赞美之词。

这句话出自余光中先生的《你是第三种绝色》一诗中。这句诗的意思是:

月色和雪色之间,你是第三种绝色。这句话的意思是说,月色和雪色都是非常美丽的自然景象,但在作者看来,与这两种美丽的景象相比,你的美丽更加独特和绝妙,是一种独特的绝色。

与我而言,日月星辉之中,你是第四种难得。这句话的意思是说,对于作者来说,你的美丽不仅是独特的,而且也是非常难得的。在作者眼中,你的美丽可以与日月星辉相提并论,而这些美好的自然景象都是非常难得的,因此你的美丽也被作者视为一种非常珍贵和难以得到的财富。

总的来说,这句话表达了作者对某个人或事物的赞美和敬仰之情,用诗人的语言形象地描绘出了她/它的独特和珍贵之处,彰显了作者对美好事物的追求和欣赏。

余光中先生的这句话是在表达对他或她而言,你是非常珍贵的存在,是在日夜星辉之中的。

在这句话中,“月色和雪色之间你是第三种绝色”意味着你在月色和雪色这样纯净、优雅的自然景象中,展现出了一种独特的美丽和纯净,成为了一种独特的存在。

而“与我而言日月星辉之中你是第四种难得”则表示对于说话人来说,你在日月星辉之中也表现出了一种独特的魅力,是、不可替代的。

总的来说,这句话是在表达对某人的高度赞赏和珍视,认为他是或她在自然界和人类中都是非常独特和难得的存在。

版权声明:图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系836084111@qq.com 删除