黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。——唐代·杜甫《江畔独步寻花·其五》 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
黄师塔前江水东的黄师(黄师塔前江水东是哪首诗里面的)
黄师塔前江水东的黄师(黄师塔前江水东是哪首诗里面的)
黄师塔前江水东的黄师(黄师塔前江水东是哪首诗里面的)
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 写景 , 赏花桃花 译文及注释 译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚著春风小憩的感觉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
译文二 黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚著和煦的春风缓步前行。
一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花? 鉴赏
诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。
创作背景
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
杜甫
天门中断楚江开,碧水东流至此回。 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。 白露横江,水光接天。 山无陵,江水为竭。 长江一帆远,落日五湖春。 江湖多风波,舟楫恐失坠。 江水侵云影,鸿雁欲南飞。 木落雁南度,北风江上寒。 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。 长江如虹贯,蟠绕其下。 山随平野尽,江入大荒流。 小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。 晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
“黄师塔前江水东”全诗如下:
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
译文:
黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花?
出处:唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》
诗歌赏析
这是一首写诗人爱花、赏花的诗,抒发了诗人喜悦的心情。首句说,黄师塔高高矗立,江水从塔前滚滚东流。此一静一动之景物,组成画面,尤为壮美。
次句言春光融融,暖气醺醺,令人肢软体困,只好倚着微风,来寄托优雅的情怀。一个“倚”字,着落于“微风”,将自己与大好春光融合为一,达到了寓情于景,以景寄情的完美境界,尤为奇妙。
后二句说,忽见一簇桃花,盛开无主,其深红、浅红相间,你究竟喜爱哪一种,这“开无主”虽给人之感,但叠用两个“爱”字,极有情致,无疑表达了赏花、爱花的喜悦之情。
杜甫 · 江畔独步寻花 · 黄师塔前江水东 本文分类:古代诗发布时间:2013/9/7 江畔独步寻花 ①
黄师塔②前江水东,
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主③,
可爱深红爱浅红?
——唐 · 杜甫
赏析
①江畔独步寻花:这是诗人写的组诗《江畔独步寻花七绝句》里的第五首,全组诗共七首,记录了诗人在四川成都锦江边独子散步寻花的全过程。
②黄师塔:黄师墓地。塔:墓地。
③主:主人。
解读翻译
黄师塔前那碧绿的江水滚滚向东流,
春天让人感到困倦,总是想在微风吹拂中睡觉。
忽然看见一簇没有主人的桃花在江边盛开着,
究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
赏析
这首诗描述了诗人散步过程中的所见所想。
诗的首句交代了散步的地点:黄师塔的前面;第二句说明了时间,即春天,同时描写了诗人在无边的春光中懒困的神情。正当诗人要在春风中休息时,忽然感到眼前一亮:一簇盛开在江边、颜色深浅不同的桃花,使他的精神为之一振,“可爱深红爱浅红”一句,不仅写出了桃花争妍斗艳的景象,为画面增添了亮丽的色彩,而且透过诗句,能够使人看到诗人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的样子。
全诗风格清新自然,尤其后两句,充分表现了大好春光给人带来的欣喜,抒发了诗人对美好春天的热爱之情。
作业题
这首诗叙述了一件什么事?请用自己的话,把它复述出来。
趣味阅读
桃树
每到春天,桃树就会绽放美丽的花朵。桃树的栽培历史悠久,原产于我国中部及北部,后来逐渐传播到周边地区。现在、法国、地中海、澳大利亚等温暖地带都有种植。我国常见的桃树种类有以下几种:
一、小花白碧桃:开白色小花,花瓣椭圆形。
二、大花白碧桃:开较大的白色花朵,有着圆形花瓣,绿色的花枝上密生着细毛。
三、五色碧桃:大部分花为白色或微带红丝,间有一枝或数枝花为粉红色,也有一朵或一个花瓣是白色与粉红色各占一半的。
绝句 · 迟日江山丽韦应物 · 滁州西涧
《江畔独步寻花》“黄师塔前”意思是黄师墓地前,此诗虽题为寻花,实为遣愁散闷,因而隐藏着悲的情调。此诗作于公元761年(上元二年),当时,杜甫定居于成都草堂,生活稍稍安定。但年逾半百,垂垂老矣。感慨之情,溢于言表。每每独步寻幽,消遣世虑。
原文:黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
译文:黄师墓地前的锦江水向东流去,因为春光融融,春风和煦,使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了,却使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好。
诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。
古诗《江畔独步寻花》中“黄师塔前江水东”的全诗文是:
唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
译文及注释
译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
①江畔:指成都锦江之滨。
②独步:独自散步。
③塔:墓地。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
鉴赏
诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。
“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。
这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。
“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。
原文
杜甫《江畔独步寻花·其五》
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
译文
注释
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》
赏析:此句语言清新自然,“黄师塔前江水东”,点明诗人游玩的具体的地点,“春光懒困倚微风”则写诗人春暖人慵懒的倦态。